LEXIQUE DU CUIR ET DE LA MAROQUINERIE

Alêne

En maroquinerie, l’alêne est un outil indispensable pour travailler le cuir. Ce petit poinçon en acier muni d’un manche en bois permet principalement de percer le cuir avant de le coudre. Il existe en forme arrondie pour tracer des lignes ou encore défaire des nœuds. Ou en forme losangique pour faire les trous nécessaires à la réalisation de la couture main. C’est un incontournable dans la fabrication des bracelets de cuir, porte-monnaie et sacs à main.

Âme

C'est un joli mot qui donne forme. À une poignée ou à un bracelet. Comme l'âme humaine, elle n'est jamais totalement rigide. En maroquinerie, elle est de carton, de liège, de plastique, de bois ou de résine. Elle est recouverte par le cuir, lui donne sa tenue quand il le faut.

Ardillon

C'est la petite tige de métal mobile qui passe par les trous de pointes et vient se poser sur la boucle. Percer l'ardillon, c'est créer le trou sur le cuir qui permettra de fixer l'ardillon, donc le système d'attache.

Bracelet coupé

C'est un type de bracelet de montre, en cuir, dont les bords sont coupés francs avant d'être teintés. Il existe une autre finition : le rembordé.

Bracelet rembordé

C'est un type de finition pour le bracelet de cuir. Il s'agit d'envelopper les tranches avec le cuir du dessus, que l'on replie sous la doublure. Plus de teinture, du cuir partout.

Brins

Un brin c'est peu mais sur un bracelet ça veut dire beaucoup. Ce sont les deux lanières de cuir qui, de part et d'autre de la montre, constituent le bracelet une fois reliées par les attaches.

Calandreuse

Une machine indispensable, composée de deux cylindres qui exercent une pression sur les matières. En maroquinerie, on y passe les deux morceaux de cuir fraîchement collés pour figer leur assemblage et assurer l'uniformité du collage.

Coupeur

C'est un métier noble de la maroquinerie. Le coupeur est l'artisan en charge de la découpe des cuirs. Il a la responsabilité de l'optimisation de la découpe des peaux et du choix des meilleurs parties pour composer sacs et bracelets.

Couteau à parer

Cet outil spécialement conçu pour travailler le cuir, que l’on appelle aussi doloire, a pour fonction d’affiner le cuir et de réaliser des coutures sans surépaisseur. Semblable à un rasoir manuel, le couteau à parer est doté d’une lame tranchante offrant une coupe nette et précise sur le cuir.

Couture sellier

Appelée aussi point sellier, cette technique de couture manuelle est la plus solide mais aussi la plus utilisée en maroquinerie. Elle est réalisée avec un seul fil et deux aiguilles, une à chaque extrémité. Le fil passe du dessus au-dessous alternativement pour se croiser dans le cuir. Cette technique datant du XIIIe siècle était à l’origine utilisée par les artisans pour la conception des selles et des harnachements destinés aux chevaux. La couture sellier aujourd’hui emblématique est utilisée par les maisons de luxe.

Croûte de cuir

Il existe plusieurs couches dans la peau. La croûte de cuir est la partie inférieure. Elle est obtenue par refente dans l’épaisseur lorsqu’on coupe le cuir en deux. C’est la finition la plus mince du cuir, la moins souple et donc aussi la moins raffinée. Sa résistance, sa qualité et donc son prix seront moins élevés qu’un cuir pleine fleur.

Cuir d’alligator mat écailles carrées

Les écailles carrées sont la partie la plus noble d'une peau d'alligator. Elles se trouvent sur le ventre de l'animal. La finition matte correspond à un type de tannage de la peau qui lui donne cet aspect. Il existe différentes finitions : le brillant, carbone, poncé, etc...

Cuir nappa

Issu du cuir pleine fleur, cette appellation lui vient du lieu où il a été découvert pour la première fois, dans la vallée de Napa en Californie. Il correspond à une finition haut de gamme qui s’applique à tous les types de peaux. C’est le cuir le plus courant, de très belle qualité qui se distingue par son aspect lisse. Délicat mais résistant et très souple, il ne comporte pas de grain, ni enduit, ni vernis. Cependant on lui applique un traitement de surface par immersion afin de protéger les peaux du soleil et des intempéries. Son tannage peut être minéral ou végétal selon les tanneries.

Cuir pleine fleur

Le cuir est obtenu à partir d’une peau présentant très peu de défauts et dont on a gardé toute l’épaisseur.

Cuir nubbuck

Ce terme comprend tous les cuirs dont la fleur a été très légèrement poncé. Le grain de la peau est conservé.

Cuir velour

Ce terme comprend tous les cuirs dont a complétement supprimé la fleur.

Embossage sur cuir

Appelé aussi plus communément « marquage à chaud », cette technique haut de gamme vise à apposer un motif ou un logo en relief sur le cuir, à l’aide d’un fer métallique chaud. L’embossage sur cuir est un procédé sophistiqué et précis dont les réglages tels que la température, la pression et la durée sont ajustés en fonction du type de cuir utilisé.

Emporte-pièces

Les emporte-pièces ne sont pas réservés qu'à la pâtisserie. Ce sont des moules à bords tranchants, généralement en acier qui permettent la découpe parfaite d'un morceau de cuir aux dimensions voulues.

Enchape

Enchaper, c'est, en maroquinerie, l'action de replier le cuir autour d'un élément de bijouterie ou d'une partie métallique pour intégrer ceux-ci à l'objet.

Filetage

Effectué à l'aide d'un fer à chaud, le filetage, qui n'a rien à voir avec les fils, est le geste de l'artisan qui permet de resserrer les différentes épaisseurs de cuirs entre elles au niveau de la tranche, puis de souligner cette dernière, en créant un sillon. Utile et cosmétique.

Foulonnage

Est une technique de finition du cuir qui permet d’assouplir la peau et dans certain cas de lui donner du relief. Ce résultat est obtenu en brassant les peaux dans un foulon. La souplesse du cuir et l’effet souhaité seront obtenus en fonction de la durée de foulonnage.

Gaufrage du cuir

Il s’agit d’une technique très répandue de façonnage permettant de venir ajouter n’importe quel motif sur le cuir. Cette méthode unique permet d’apporter du caractère à la pièce en cuir. Avec elle, il est par exemple possible de donner l’apparence d’une peau de crocodile, sur un simple cuir de vachette. C’est pourquoi on appelle aussi cette méthode « imitation ». Pour obtenir le relief souhaité, on place la matière sous la pression d’une plaque chaude de gaufrage, appelée matrice.

Grain du cuir

Le grain du cuir représente le relief de la surface du cuir. Il est propre à chaque peau. Il peut donc être soit fin, soit épais et plus ou moins régulier. Plus ce dernier est fin et petit, plus le cuir prend un aspect lisse. Alors qu’un grain de cuir large et épais apportera une finition plus brute au cuir.

Grattage

Gratter le cuir, c'est l'érafler légèrement afin de le rendre un peu poreux et de permettre un meilleur encollage des cuirs entre eux.

Griffe

C'est le sigle d'une marque, et par, extension, un petit bloc en laiton, qui, une fois chauffé, permet le marquage du logo de la Maison sur le cuir.

Intérieur

Comme son nom l'indique, l'intérieur d'un sac ou d'un bracelet désigne les parties internes. Pour un bracelet, l'intérieur est ce qu'il y a entre le cuir et la doublure. Pour un sac, l'intérieur désignera plus volontiers la doublure en elle-même.

Machine à parer

Cette machine permet de parfaire les travaux du cuir, comme celui de réduire de façon rapide et efficace l’épaisseur du cuir au niveau de sa tranche. Elle est très utilisée dans l'industrie du cuir pour faciliter par la suite son rembordage. La machine à parer est un indispensable car elle assure un travail précis et de belle qualité.

Main

En maroquinerie, un cuir a toujours une main. On dit la main pour exprimer la sensation et la tenue que procurent le cuir à la manipulation dans le creux de la main. Un raccourci aussi poétique que pratique.

Marquage à chaud

Le marquage à chaud est une forme d'embossage. C'est l'action de marquer un cuir par l'application d'un bloc chauffant équipé d'un outil de marquage. Très pratique pour apposer ses initiales !

Parage

Parer, c'est affiner les bordures des pièces de cuir à assembler, pour éviter que des surépaisseurs ne se manifestent aux jonctions des parties de cuir, lors du montage. Un geste important quand on a le sens du détail.

Petite partie

La petite partie est le brin le plus petit du bracelet de montre. Dans le cas d'un bracelet avec une boucle ardillon, la petite partie est le brin positionné à 12h sur la montre.

Pieds de parage

Ce sont les petits outils permettant de définir le type de parage que l'on veut réaliser, à plat ou en biseau, suivant les cas de figure. La forme biseau comprend quelques dérivés : pointue ou anglée, par exemple.

Plaquage

Geste simple à répéter deux fois, le plaquage à l'aide d'un fer chaud permet d'amalgamer teintures de tranche et cuir.

Pontets

Les pontets ont bien des sens, en armurerie ou en équitation, par exemple. Chez le maroquinier, les pontets sont les pièces métalliques qui permettent d'arrimer la ou les poignées sur un sac. On enchappe les poignées autour des pontets. On visse les pontets au corps de sac.

Point d'arrêt

Le point d'arrêt est un terme générique de couture. Généralement trois points de couture doublés permettant de stopper la couture en bloquant le fil. Pour un rendu plus net et résistant, les fils sont fondus à la main au fer à chaud.

Point de bride

C'est un point de couture, fait à la main, permettant de maintenir la tige basse de la boucle du bracelet bien à sa place. On limite ainsi sa capacité de mouvement.

Pointe

La pointe est le brin le plus grand d'un bracelet de montre, celui sur lequel sont percés les trous de pointe qui permettent de régler la taille du bracelet. Dans le cas d'un bracelet avec boucle ardillon, la pointe est le brin positionné à 6h sur la montre.

Pré-piquage

C'est l'action de pointage permettant de désigner les endroits de début et de fin de couture et/ou de pré-perçage des zones de point, fait à la machine à coudre, mais sans fil, qui permet de préparer et faciliter le travail de couture à la main.

Refente

La refente est une étape indispensable pour 98% des cuirs chez Camille Fournet. Il s'agit, à l'aide d'une machine dédiée, d'affiner la pièce de cuir dans sa coupe latérale pour donner à la peau, l'épaisseur, la souplesse et la main souhaitée.

Relief

Tout simplement, le relief est la forme que l'on souhaite donner au bracelet : plat, bombé, carré ou autre. Le relief est obtenu grâce à l'ajout d'une pièce à l'intérieur du bracelet, entre le cuir principal et le cuir de doublure.

Rembordage

Il s’agit d’une technique de pliage du cuir, sur un intérieur ou sur lui-même pour recouvrir les bords francs d’une pièce de cuir. C’est notamment la finition emblématique des bracelets de montre.

Renfort

C'est un secret maroquinier. Un morceau de matière plus ou moins rigide placé entre deux parties de cuir pour donner une tenue, un maintien, une résistance, atténuer la souplesse naturelle de la peau et donc créer des formes de sac ou bracelets plus structurées.

Repli

Pour le bracelet en particulier, le cuir est replié sur lui-même pour permettre la fixation de la montre avec le bracelet. Pour le sac, le travail de repli des pièces de cuir permet de masquer les éléments de structure, comme l'âme.

Surcoupe

Lors de la refente des différentes pièces de cuir, puis lors de leur assemblage par encollage, les dimensions initiales des peaux découpées peuvent évoluer. Par exemple, les bords des deux pièces de cuir collées ne vont plus être exactement symétriques. La surcoupe permet, après ces étapes, de redonner à l'assemblage les dimensions précises envisagées, sans bavures.

Tannage

Cette opération consiste à transformer la peau de l’animal en une matière imputrescible, souple et résistante : le cuir. Les peaux baignent pendant plusieurs jours en foulon, dans un mélange d'eau et de matières végétales ou minérales.

Tannage au chrome

Appelé aussi tannage minéral, ce procédé est le plus répandu. Il s’effectue par un trempage des peaux avec des sulfates de chrome. Il s'agit d'un procédé récent puisque la technique a été découverte à la fin du XIXème siècle. Le tannage au chrome est plus rapide que le tannage végétal. Il est principalement utilisé pour des cuirs nécessitant une grande résistance aux déchirures. Il permet également d'obtenir des teintes vives qui ne bougeront pas dans le temps.

Tannage végétal

Le tannage végétal est une technique naturelle ancestrale qui consiste à utiliser des végétaux qui contiennent naturellement des tannins comme les baies, le bois, les écorces et les feuilles. Le brassage d’eau et de matières végétales permet d'éliminer les impuretés du cuir et de stabiliser la matière qui est ensuite séchée. Cette technique connaît une ascension considérable en termes de résultats qualitatifs pour le cuir mais aussi pour des raisons écologiques car moins polluante.

Taurillon

Le cuir d'un veau de 18 à 20 mois, tanné avec une finition grainée. Une matière que nous aimons beaucoup chez Camille Fournet.

Tringle

En maroquinerie, la tringle est une pièce métallique invisible, généralement plate, que l'on place sous le cuir pour y visser la poignée du sac. On s'assure ainsi d'une meilleure tenue et d'une résistance accrue de la poignée par rapport au poids du sac qu'elle doit supporter.

Trous de pointe

Les petits trous bien connus par lesquels passe l'ardillon, qui permettent de régler la largeur de bracelet sur le poignet.

Veau caoutchouc

Veau tanné avec une finition dite « caoutchouc » qui rend la peau plus résistante à l'humidité. Rien à voir avec le vrai caoutchouc, mais un aspect final qui peut l'évoquer. Idéal pour les doublures de bracelet de montre.

Veau lisse

Un veau tanné avec une finition lisse.